Di
antara Mentua dengan Menantu
Perhubungan mereka lebih
formal dan menantu menunjukkan tanda hormat kepada mentuanya. Oleh hal yang
demikian, menantu biasanya tidak akan menggantikan kata ganti pertama dirinya
dengan namanya. Tetapi mentua mempunyai pilihan. Dia boleh menggunakan Bahasa
Kasar (BK) bagi orang pertama dan kedua dan dia juga boleh menggantikan dengan
bahasa panggilan (BP), sebagai tanda kemesraan, atau saling hormat-menghormati.
Apabila mertua bergaduh atau tiadak puas hati dengan menantunya, dia boleh
menukarkan pola penggunaan ini kepada BK. Tetapi hak yang sama tidak ada pada
menantunya. Contoh :
Situasi
(a)
Mentua
: Man, mari makan dengan ayah.
Menantu
: Baiklah ayah, nanti man tukar
pakaian dahulu.
Situasi (b)
Mentua
: Hafiz, aku tak suka akan perangai kau yang tidak bertanggungjawab ini.
Menantu
: Ayah tak faham tujuan saya.
No comments:
Post a Comment